Guy Flakes Bonfires Night
A puskporos összeesküvés
A fanatikus yorki katolikus Guy Fawkes és csapa az anglikán egyházat támogató I. Jakab Ellen próbált merényletet elkövetni 1605. noveber 5.-én.
Az angol parlament alá puskaporos hordókat tették, hogy felrobbantsák azt, amikor a király bent tartózkodik. Fawkes egyik embere figyelmeztette a Paralmentben dolgozó rokonát, hogy aznap ne menjen be a házba. Ezt a rokon jelentette a királynak, így időben megtudták akadályozni a merényletet.
Guy Fawkest és társait megkínozták, kiszedték belőlük a társaság tagjainak nevét, majd a londoni Tower börtönébe vetették őket.
1606 januárjában felakasztották őket. Fawkest fellógatása után kibelezték, majd felnégyelték.
Bonfires night az Egyesült Királyságban
Az brit gyerek Guy Fawkes babákat készítenek, amiket házaik elé kitesznek egy táblával: “One penny for fireworks”.
Kis bábukat csinálnak, amiket felgyújtanak. Este pedig országszerte tűzijátékok vannak.
Ételek
Alufóliában sült krumpli, Parkin cake, tűzönsült ételek.
Kallai Milos
2009 november 4.
Showing posts with label anglisztika. Show all posts
Showing posts with label anglisztika. Show all posts
Wednesday, 4 November 2009
Wednesday, 28 October 2009
A Halloween eredete ( I. rész)
Ma a Halloween-t világszerte október 31.-én ünnepeljük. Napjainkban ezen az estén a gyerekek ijesztő jelmezekbe öltözve házról-házra járnak édességért.
A halloween eredete több ezer évre, még a pogány időkre vezethető vissza.
Az ünnepnek ősi kelta gyökere van, ez a Samhain fesztivál. Kétezer évvel ezelőtt kelta törzsek éltek Britanniában, Írországban és Észak - Franciaországban. Október 31.-én volt a betakarítás ideje, mely a nyár végét és sötét, hideg idők kezdetét jelentette. A fesztivál ez élők emberek és a holtak közti határt szimbolizálta.
Azt hitték, hogy ezen a napon a halottaik szellemei visszalátogatnak az élők világába. Nagy máglyákat gyújtottak mindegyik faluban parancs szerint, hogy elkerüljék a gonosz szellemeket. A kelta papok, a druidák irányították a Samhain ünnepet. A druidak gondoskodtak arról is, hogy minden házban újra gyújtsák a rémisztő tűz parazsait, és arra utasították az embereket, hogy tartsák melegen házaikat az elkövetkezendő sötét, hideg téli hónapokra.
A rómaiak sok kelta törzsi helyet elfoglaltak, mikor meghódították Európa nagy részét az i.sz. 43-ban. Az elkövetkező négyszáz évben rengeteg helyen keveredett rómaiak és kelták hagyománya. Az egyik ilyen hagyomány segít megmagyarázni a halloweeni alma-halászatot. A római gyümölcsök és fák istennője Pomma atribútuma az alma, tehát így került az alma szimbóluma a mai Halloween-be.
Forrás: http://www.historic-uk.com/
Fordította: Kallai Milos
A halloween eredete több ezer évre, még a pogány időkre vezethető vissza.
Az ünnepnek ősi kelta gyökere van, ez a Samhain fesztivál. Kétezer évvel ezelőtt kelta törzsek éltek Britanniában, Írországban és Észak - Franciaországban. Október 31.-én volt a betakarítás ideje, mely a nyár végét és sötét, hideg idők kezdetét jelentette. A fesztivál ez élők emberek és a holtak közti határt szimbolizálta.
Azt hitték, hogy ezen a napon a halottaik szellemei visszalátogatnak az élők világába. Nagy máglyákat gyújtottak mindegyik faluban parancs szerint, hogy elkerüljék a gonosz szellemeket. A kelta papok, a druidák irányították a Samhain ünnepet. A druidak gondoskodtak arról is, hogy minden házban újra gyújtsák a rémisztő tűz parazsait, és arra utasították az embereket, hogy tartsák melegen házaikat az elkövetkezendő sötét, hideg téli hónapokra.
A rómaiak sok kelta törzsi helyet elfoglaltak, mikor meghódították Európa nagy részét az i.sz. 43-ban. Az elkövetkező négyszáz évben rengeteg helyen keveredett rómaiak és kelták hagyománya. Az egyik ilyen hagyomány segít megmagyarázni a halloweeni alma-halászatot. A római gyümölcsök és fák istennője Pomma atribútuma az alma, tehát így került az alma szimbóluma a mai Halloween-be.
Forrás: http://www.historic-uk.com/
Fordította: Kallai Milos
Subscribe to:
Posts (Atom)